1 00:00:47,650 --> 00:00:49,239 She loves me. 2 00:00:50,281 --> 00:00:51,835 She loves me not. 3 00:00:53,411 --> 00:00:54,739 She loves me. 4 00:00:55,775 --> 00:00:56,797 She loves me not. 5 00:00:57,006 --> 00:00:59,834 l'm not a nurse-in-training, l'm a nurse-in-decorating. 6 00:01:00,037 --> 00:01:01,933 Valentine's Day. Can l help? 7 00:01:02,135 --> 00:01:04,791 -Can't you just do it? -Come on. 8 00:01:05,664 --> 00:01:06,822 ER. 9 00:01:09,626 --> 00:01:12,350 Carol, can you find Dr. Ross for Mrs. Hall? 10 00:01:12,556 --> 00:01:13,578 Sure. Mrs...? 11 00:01:13,788 --> 00:01:17,682 -Hall. Dr. Ross is the pediatrician? -Yeah, what's the problem? 12 00:01:17,884 --> 00:01:21,244 -Tatiana, she's very sick. -You don't feel well? 13 00:01:21,446 --> 00:01:24,705 She has a fever and a cough. lt just doesn't seem right. 14 00:01:24,909 --> 00:01:27,372 -Okay, come right this way. -Thank you. 15 00:01:30,004 --> 00:01:32,059 Mark, it's 1 0:00. 16 00:01:32,269 --> 00:01:33,563 So? 17 00:01:33,933 --> 00:01:36,658 So you got in at 8, remember? You weren't here overnight. 18 00:01:36,863 --> 00:01:40,155 l was taking a nap. ls there anything wrong with taking a nap? 19 00:01:40,360 --> 00:01:41,790 Certainly not. 20 00:01:41,991 --> 00:01:46,215 Stomach ache in 2, bounce-back migraine in 1 . Can l give them an ETA? 21 00:01:52,480 --> 00:01:53,966 Does that tickle? 22 00:01:55,277 --> 00:01:57,796 -Temperature's 1 00. -Does this hurt? 23 00:01:58,440 --> 00:02:00,597 She doesn't speak much English. 24 00:02:01,503 --> 00:02:02,933 She's Russian. 25 00:02:03,134 --> 00:02:05,291 l adopted her in St. Petersburg 1 0 days ago. 26 00:02:05,498 --> 00:02:08,949 -When did the fever start? -l'd waited nearly six months. 27 00:02:09,162 --> 00:02:12,023 Finally, all her paperwork was in order... 28 00:02:12,225 --> 00:02:14,212 ...and medical certificates.... 29 00:02:14,456 --> 00:02:15,852 She really seemed fine. 30 00:02:16,054 --> 00:02:19,346 -How long has she had the fever? -Almost a week. 31 00:02:19,550 --> 00:02:21,571 Start her on some oral amoxicillin. 32 00:02:21,814 --> 00:02:24,800 She has some respiratory congestion and an ear infection... 33 00:02:25,011 --> 00:02:28,995 ...which is causing the fever. Don't worry, we'll take good care of her. 34 00:02:29,207 --> 00:02:31,500 -Thank you, doctor. -You're welcome. 35 00:02:33,502 --> 00:02:36,124 Wendy, it's nice of you to volunteer to put those up. 36 00:02:36,332 --> 00:02:38,887 l didn't volunteer. 37 00:02:41,560 --> 00:02:42,785 Happy Valentine's Day! 38 00:02:42,991 --> 00:02:44,546 Thanks, Lydia. 39 00:02:44,756 --> 00:02:47,379 Here's another one for your stash. 40 00:02:47,586 --> 00:02:48,744 Thank you. 41 00:02:49,151 --> 00:02:50,672 Hello? 42 00:02:53,779 --> 00:02:55,834 Amy. Brooks. 43 00:02:56,044 --> 00:02:58,031 -Wendy. Patty. -Come on. 44 00:02:58,241 --> 00:03:00,262 -Who are these women? -l don't remember. 45 00:03:00,472 --> 00:03:03,061 -You're full of it. -l don't remember meeting them. 46 00:03:03,270 --> 00:03:05,665 Police! Help! Quick! 47 00:03:05,866 --> 00:03:09,317 l hit him. He dashed off the sidewalk chasing a ball. 48 00:03:09,595 --> 00:03:11,889 l tried to swerve the car, but.... 49 00:03:12,093 --> 00:03:14,057 -Please! -l'll page Benton. 50 00:03:26,111 --> 00:03:29,903 Clear Trauma. 39-year-old male fell from the second-story balcony.... 51 00:03:30,074 --> 00:03:31,061 Watch yourself. 52 00:03:33,203 --> 00:03:34,667 Mrs. Hall? 53 00:03:37,798 --> 00:03:39,262 Mrs. Hall, wait. 54 00:03:40,695 --> 00:03:43,215 Jerry, let me know when Mrs. Hall comes back. 55 00:03:43,426 --> 00:03:45,413 -Sure. -Thanks. 56 00:03:47,322 --> 00:03:48,650 l tried to dodge him. 57 00:03:48,853 --> 00:03:50,976 -Scalp laceration. -l can't hear a thing. 58 00:03:51,183 --> 00:03:52,943 He just came out of nowhere. 59 00:03:53,148 --> 00:03:55,805 He's got a fractured left front radius? 60 00:03:57,144 --> 00:03:58,403 Where do you want the lV? 61 00:03:58,609 --> 00:04:01,333 -Please help him, okay, doc? -Give me the bulletin. 62 00:04:01,539 --> 00:04:03,968 -Car versus canine. -Car versus canine? 63 00:04:04,169 --> 00:04:06,689 Fractured left front leg. Or maybe it's radius-ulna. 64 00:04:06,900 --> 00:04:08,262 Nobody's sure how to take the BP. 65 00:04:08,465 --> 00:04:10,894 A dog? You called me down here for a dog? 66 00:04:11,096 --> 00:04:13,151 The vet's office is sending someone over. 67 00:04:13,359 --> 00:04:15,085 -What do we do? -l'll name him Bill. 68 00:04:15,291 --> 00:04:16,550 What are you, crazy? 69 00:04:16,756 --> 00:04:18,345 You don't like the name Bill? 70 00:04:18,554 --> 00:04:20,745 Call him whatever you want, but do it fast... 71 00:04:20,951 --> 00:04:23,414 ...because little Bill here has stopped breathing. 72 00:05:13,128 --> 00:05:15,024 He's one of God's creatures. 73 00:05:15,226 --> 00:05:17,281 -l'm not a vet, Grabarsky. -You could try. 74 00:05:17,490 --> 00:05:21,418 No. l'll be upstairs taking a gallbladder out of a Homo sapien. 75 00:05:24,282 --> 00:05:26,904 -Did l miss anything? -You were only gone ten seconds. 76 00:05:27,113 --> 00:05:29,270 Poor little guy. No collar, no tags. 77 00:05:29,477 --> 00:05:33,269 -Must be lost, or a stray. -l should've taken dog lab, not pig lab. 78 00:05:33,473 --> 00:05:35,403 Digestive system, abdomen.... 79 00:05:35,603 --> 00:05:38,294 -Whoa, look at that spleen. -Wow! 80 00:05:38,500 --> 00:05:41,225 -Can we hurry this up, please? -lV goes in what vein? 81 00:05:41,430 --> 00:05:44,053 Try the large one. Then give him some saline. 82 00:05:44,260 --> 00:05:45,815 Somebody find out where the vet is. 83 00:05:45,993 --> 00:05:47,956 Okay, here it is. lntubation. 84 00:05:48,156 --> 00:05:50,711 lt's like with a human, but when pushing back the tongue... 85 00:05:51,120 --> 00:05:52,913 ...you can see the vocal cords. 86 00:05:53,118 --> 00:05:55,240 -Thank you, Carter. -Get an Ambu bag. 87 00:05:55,449 --> 00:05:56,708 Let's intubate. 88 00:06:00,377 --> 00:06:01,671 Pneumothorax, right there. 89 00:06:02,275 --> 00:06:03,932 -A what? -Collapsed lung. 90 00:06:04,106 --> 00:06:05,093 Oh, my God! 91 00:06:05,304 --> 00:06:09,993 Lydia, get a 20-gauge needle on a 60cc syringe with a three-way stopcock. 92 00:06:10,199 --> 00:06:11,992 Which intercostal is it? 93 00:06:12,197 --> 00:06:15,160 -Try the eighth, just below the heart. -All right. 94 00:06:24,784 --> 00:06:26,372 Bill lives. 95 00:06:31,243 --> 00:06:33,763 All we have to do is sew up the lac... 96 00:06:33,973 --> 00:06:35,960 ...and get a cast on him... 97 00:06:36,171 --> 00:06:38,657 ...and he'll be chasing squirrels by the afternoon. 98 00:06:38,868 --> 00:06:41,491 Carter, Chen. l think you can take it from here. 99 00:06:41,698 --> 00:06:45,058 Somebody call housekeeping. Tell them to get a hose. 100 00:06:45,560 --> 00:06:46,990 No problem. 101 00:06:47,192 --> 00:06:49,950 That was pretty cool, the way you gave it mouth-to-mouth. 102 00:06:50,156 --> 00:06:51,450 Thank you. 103 00:06:52,186 --> 00:06:55,944 You know, they say the dog's mouth is the cleanest part of its body. 104 00:06:56,615 --> 00:06:58,738 What do they say about its nose? 105 00:07:02,175 --> 00:07:04,469 -She said nothing during the exam? -Nothing. 106 00:07:04,673 --> 00:07:06,864 She brings her in, then disappears... 107 00:07:07,070 --> 00:07:09,034 ...leaves a fake number. Why would she do that? 108 00:07:09,235 --> 00:07:11,630 -l have no idea. -How could somebody do that? 109 00:07:11,832 --> 00:07:15,522 -We don't know the whole story. -We can't reach her anywhere. 110 00:07:15,728 --> 00:07:19,883 l'll move Tatiana out to Curtain 2 so she doesn't feel so alone back here. 111 00:07:20,090 --> 00:07:23,450 Then l guess l'll have to call Children and Family Services. 112 00:07:26,516 --> 00:07:28,070 -Thanks, Haleh. -Sure. 113 00:07:29,579 --> 00:07:31,940 Well, that wasn't so bad, was it? 114 00:07:32,710 --> 00:07:34,298 Tatiana.... 115 00:07:47,793 --> 00:07:48,883 My mother's Russian. 116 00:07:49,325 --> 00:07:51,118 How do you say ''hello''? 117 00:07:55,318 --> 00:07:59,246 l'm Dr. Ross. l'm Doug. l'm Doug. 118 00:08:01,544 --> 00:08:03,270 So you do speak a little English. 119 00:08:06,772 --> 00:08:08,702 So you don't. 120 00:08:09,136 --> 00:08:11,827 You just stay right here. We'll take care of you. 121 00:08:28,249 --> 00:08:29,440 That was normal. 122 00:08:29,648 --> 00:08:30,839 What do you mean? 123 00:08:31,046 --> 00:08:35,201 Valentine's Day. lt's like full moons. All the crazies come out. 124 00:08:35,741 --> 00:08:39,396 -What's wrong with your neck? -l slept on the sofa last night. 125 00:08:39,737 --> 00:08:42,824 Sorry l asked. You wanna tell me about it? 126 00:08:43,033 --> 00:08:46,620 lt's about five feet long. lt's got little blue flowers on it. 127 00:08:46,829 --> 00:08:48,917 There's a spectacular stain on the right... 128 00:08:49,126 --> 00:08:51,589 ...where Rachel did some projectile vomiting. 129 00:08:51,790 --> 00:08:54,050 Still waiting on that stomach ache and migraine. 130 00:08:54,254 --> 00:08:57,217 l am going to go get something to eat. 131 00:08:57,917 --> 00:08:59,813 l'm loving this semi-foul mood of yours. 132 00:09:00,014 --> 00:09:03,306 Yeah? Well, imagine if we'd lost the dog. See you. 133 00:09:03,511 --> 00:09:04,601 Bye. 134 00:09:04,809 --> 00:09:08,431 -Doug? -''Do not steal. Benton.'' 135 00:09:08,638 --> 00:09:10,068 Anything good to eat in there? 136 00:09:10,270 --> 00:09:12,597 You think Susan really wants this yogurt? 137 00:09:13,832 --> 00:09:16,295 So you and Jen Valentining tonight? 138 00:09:16,497 --> 00:09:18,619 She left for Milwaukee this morning. 139 00:09:18,827 --> 00:09:20,257 -You? -No, no. Never. 140 00:09:20,458 --> 00:09:24,943 l work the night shift Valentine's Day to avoid any possible dating conflicts. 141 00:09:25,154 --> 00:09:27,515 -That sounds mature. -l learned the hard way. 142 00:09:27,717 --> 00:09:31,111 Dr. Ross, an ambulance is bringing a 1 7-year-old. Crushed legs. 143 00:09:31,314 --> 00:09:33,402 Some train accident. Dr. Benton said to get you. 144 00:09:33,611 --> 00:09:35,370 Thank you, Wendy. 145 00:09:37,940 --> 00:09:40,130 Can you believe l said ''thank you'' for telling me... 146 00:09:40,404 --> 00:09:45,330 ...l get to work on some kid whose legs have just been pur�ed? Weird. 147 00:09:45,798 --> 00:09:48,159 l thought you'd like some company. 148 00:09:50,193 --> 00:09:52,679 ls that okay? Had to clear Trauma anyway. 149 00:09:52,890 --> 00:09:54,184 Thanks. 150 00:09:57,951 --> 00:10:00,540 Carol, l could use you in Curtain Area 3. 151 00:10:02,180 --> 00:10:04,541 You know, Mark always says Valentine's Day... 152 00:10:04,744 --> 00:10:06,900 ...is like the full moon. The nut cases come out. 153 00:10:07,108 --> 00:10:09,072 l never really thought about it. 154 00:10:09,272 --> 00:10:10,930 Cheerleaders. 155 00:10:11,137 --> 00:10:12,158 Cheerleaders? 156 00:10:12,369 --> 00:10:13,663 On acid. 157 00:10:13,867 --> 00:10:16,489 Sounds like Mark was right. 158 00:10:17,563 --> 00:10:19,754 -Are you Kirk Driscoll? -Sure. 159 00:10:19,960 --> 00:10:24,513 l'm Dr. Lewis. This is Nurse Hathaway. All three girls ingested LSD? 160 00:10:25,188 --> 00:10:26,244 lt's not funny. 161 00:10:26,454 --> 00:10:28,815 Are you sure it was straight LSD and not mixed? 162 00:10:28,984 --> 00:10:31,539 Yeah. l got them right here if you wanna check. 163 00:10:31,747 --> 00:10:34,972 -You laced chocolates? -Pretty stupid, huh? 164 00:10:36,076 --> 00:10:37,665 l only let them eat two each. 165 00:10:37,875 --> 00:10:41,769 They could've had a seizure, kidney damage, gone into a coma. 166 00:10:43,635 --> 00:10:46,722 We have to make sure there's no dangerous side effects. 167 00:10:46,931 --> 00:10:48,918 You don't have to tell the cops, do you? 168 00:10:49,129 --> 00:10:50,151 Yeah, we do. 169 00:10:50,361 --> 00:10:52,915 And better yet, we get to tell your parents. 170 00:10:58,985 --> 00:11:01,346 -Any Valentine's Day plans? -Nope. 171 00:11:01,548 --> 00:11:03,808 -No big date or anything? -Nope. 172 00:11:04,213 --> 00:11:08,107 So what was that about? The flowers and the chocolates in the fridge? 173 00:11:08,308 --> 00:11:09,772 -Oh, that. -Yeah, that. 174 00:11:09,973 --> 00:11:11,800 l met this pediatrician.... 175 00:11:13,003 --> 00:11:15,229 You what? You what? 176 00:11:16,765 --> 00:11:19,160 Hey, Peter! What? 177 00:11:24,557 --> 00:11:26,952 -What do you got? -Michael Clifford, 1 7. 178 00:11:27,154 --> 00:11:28,811 Lost a dare with a freight train. 179 00:11:29,019 --> 00:11:31,414 Leg and head injuries. Hypotensive, 80 over 60. 180 00:11:31,616 --> 00:11:34,205 Fluid resuscitated 2,000cc's. 181 00:11:35,279 --> 00:11:36,936 Brought the pressure up to 1 00. 182 00:11:37,143 --> 00:11:39,265 Blood loss around three to four units. 183 00:11:39,674 --> 00:11:42,159 Someone get on the horn with O.R. 184 00:11:43,270 --> 00:11:44,632 Hang ten liters saline. 185 00:11:44,835 --> 00:11:48,195 -Start him on Ancef, one gram, lV push. -BP's dropped 80 over 40. 186 00:11:48,397 --> 00:11:49,918 -Where's that O-neg? -lt's coming. 187 00:11:50,129 --> 00:11:51,888 Another blood Y-tubing. 188 00:11:55,057 --> 00:11:57,385 Popliteal. No dorsalis pedis on the left. 189 00:11:57,588 --> 00:11:59,246 Let's get an angiogram. 190 00:12:00,085 --> 00:12:01,674 Oh, God! He's got my hand! 191 00:12:01,883 --> 00:12:04,006 -Don't lose that airway. -He's seizing! 192 00:12:09,008 --> 00:12:11,563 He's breaking her hand! 193 00:12:12,705 --> 00:12:13,828 Grab a bite block! 194 00:12:54,026 --> 00:12:56,615 Bounce-back migraine in 6. 195 00:12:57,023 --> 00:12:58,714 l already saw him. 196 00:12:58,921 --> 00:13:02,849 No, you saw the one in 1 . This is the one in 6. 197 00:13:09,643 --> 00:13:11,402 Don't you guys work? 198 00:13:20,730 --> 00:13:23,058 -Want one? -No, thanks. 199 00:13:25,125 --> 00:13:27,611 -You thought l was in a bad mood? -What? 200 00:13:31,186 --> 00:13:32,514 -Oh, my God. -l gotta go. 201 00:13:32,717 --> 00:13:34,613 -Don't you dare leave me. -Excuse me. 202 00:13:35,015 --> 00:13:37,274 -Dr. Lewis? -Dr. Kayson. 203 00:13:37,846 --> 00:13:38,969 Will you be mine? 204 00:13:39,177 --> 00:13:40,607 Excuse me? 205 00:13:41,941 --> 00:13:43,837 Happy Valentine's Day. 206 00:14:03,350 --> 00:14:05,711 -Still 1 00. -McGillis is here. 207 00:14:07,447 --> 00:14:09,411 l'll be right back, okay? 208 00:14:11,908 --> 00:14:14,303 Carol, how long is Sparky gonna be with us? 209 00:14:14,505 --> 00:14:16,492 Until Grabarsky gets off duty tonight. 210 00:14:16,702 --> 00:14:19,097 ''One of God's creatures.'' 211 00:14:38,845 --> 00:14:40,207 Hey, Deb. 212 00:14:42,242 --> 00:14:44,637 Deb? You all right? 213 00:14:45,072 --> 00:14:46,162 What? 214 00:14:47,137 --> 00:14:48,726 l said, are you okay? 215 00:14:50,766 --> 00:14:52,253 Yeah. Sure. 216 00:14:53,562 --> 00:14:54,686 Very okay. 217 00:14:54,862 --> 00:14:57,416 She left four hours ago. Does that mean abandonment? 218 00:14:57,625 --> 00:14:59,384 -lt does. -Merits an investigation. 219 00:14:59,590 --> 00:15:02,882 She dumps a child who's sick, speaks no English, has no clue-- 220 00:15:03,086 --> 00:15:06,446 lt's okay. Tatiana needs to stay here at least 24 hours. 221 00:15:06,648 --> 00:15:08,635 Longer if she doesn't get any better. 222 00:15:08,846 --> 00:15:09,833 Then what happens? 223 00:15:10,011 --> 00:15:11,838 Assuming Mom's still out of the picture... 224 00:15:12,043 --> 00:15:15,472 ...Children and Family Services will find her a foster home. 225 00:15:15,672 --> 00:15:17,727 There's nothing else we can do. 226 00:15:20,034 --> 00:15:21,895 l have a lot of work to do. 227 00:15:27,559 --> 00:15:29,580 l'm being released today. 228 00:15:29,890 --> 00:15:31,581 You've made a remarkable recovery. 229 00:15:31,788 --> 00:15:35,148 l couldn't have done it without you, Susan. May l call you Susan? 230 00:15:35,351 --> 00:15:36,679 Sure. 231 00:15:37,648 --> 00:15:40,509 You said you needed to talk to me about something. 232 00:15:40,712 --> 00:15:43,073 Every cardiologist should go through what l did. 233 00:15:43,276 --> 00:15:47,135 Lying on that gurney, not knowing whether you're gonna live or die... 234 00:15:47,338 --> 00:15:51,698 ...and seeing the face of this lovely, young resident hovering over you. 235 00:15:52,132 --> 00:15:55,720 Well, l can understand how it must've been very scary for you. 236 00:15:55,928 --> 00:15:57,586 lt was terrifying at first. 237 00:15:57,793 --> 00:15:59,950 But then, exhilarating. 238 00:16:00,623 --> 00:16:03,212 Now l've got a whole new perspective on life. 239 00:16:03,420 --> 00:16:04,884 My own and my patients' . 240 00:16:05,085 --> 00:16:06,413 That's terrific. 241 00:16:06,617 --> 00:16:08,240 l really should get back. 242 00:16:08,448 --> 00:16:10,638 Have you thought about cardiology, Susan? 243 00:16:11,611 --> 00:16:15,062 You'd be an excellent candidate. And l'd like to help you. 244 00:16:15,274 --> 00:16:17,703 Be a mentor of sorts. 245 00:16:18,270 --> 00:16:20,359 -Thank you, Dr. Kayson-- -No, please... 246 00:16:20,568 --> 00:16:21,589 ...call me Jack. 247 00:16:24,331 --> 00:16:28,725 l'm still doing my ER residency. l should just stick with that for now. 248 00:16:30,224 --> 00:16:32,347 We should talk more about this another time. 249 00:16:32,555 --> 00:16:33,644 That'd be fine. 250 00:16:33,854 --> 00:16:35,976 Tonight, 8:00... 251 00:16:36,550 --> 00:16:37,537 ...dinner? 252 00:16:44,442 --> 00:16:45,531 How's the pain? 253 00:16:45,741 --> 00:16:47,262 l had a fifth of Demerol. 254 00:16:47,472 --> 00:16:49,698 You mean 50 milligrams of Demerol? 255 00:16:51,202 --> 00:16:54,789 l see that it's working. Can you wiggle these fingers for me? 256 00:16:57,828 --> 00:17:01,222 -l should stick with decorating. -He crushed your hand pretty good. 257 00:17:01,423 --> 00:17:04,681 You've got three metacarpal fractures, but l think you'll survive. 258 00:17:04,886 --> 00:17:07,281 l'll get somebody to put a cast on. 259 00:17:07,484 --> 00:17:09,504 -How's the boy? -Boy? 260 00:17:09,715 --> 00:17:11,270 The one who squeezed me... 261 00:17:11,479 --> 00:17:13,568 ...got hit by that train. 262 00:17:14,942 --> 00:17:17,428 He died up in O.R. 263 00:17:18,205 --> 00:17:21,963 Dr. Greene, dueling meatpackers coming in. About five minutes away. 264 00:17:25,698 --> 00:17:26,684 -Carol? -What? 265 00:17:26,896 --> 00:17:28,258 -Whoa. -Sorry. 266 00:17:28,461 --> 00:17:32,048 -Are we not loving our job? -l am not loving the limits of my job. 267 00:17:32,257 --> 00:17:36,049 Watching that little girl sitting out there, completely abandoned. 268 00:17:36,252 --> 00:17:37,239 Nothing we can do. 269 00:17:37,451 --> 00:17:39,347 Maybe you need a change of pace. 270 00:17:39,549 --> 00:17:41,637 How about a nice, greasy trauma? 271 00:17:41,846 --> 00:17:43,469 Sunny-side up or over-easy? 272 00:17:43,678 --> 00:17:44,972 l can offer you both. 273 00:17:45,176 --> 00:17:47,197 Okay, but how long do l have to wait? 274 00:17:47,407 --> 00:17:50,064 That's the beauty of it. You don't. 275 00:17:52,402 --> 00:17:55,092 -Happy Valentine's Day, Doris. -Likewise, Dr. Greene. 276 00:17:55,299 --> 00:17:56,695 Meet Mr. Lorenzo Renzetti. 277 00:17:56,896 --> 00:18:00,518 45, sturdy, aluminum meat hook firmly embedded in his bicep. 278 00:18:00,725 --> 00:18:02,121 How's that feel, Mr. Renzetti? 279 00:18:02,324 --> 00:18:05,310 You can call me Lorenzo. l don't know, it's not so bad. 280 00:18:05,520 --> 00:18:07,780 That's good, because it sure looks bad. 281 00:18:07,984 --> 00:18:12,309 Started one lV. BP is 1 40 over 90. Pulse 96, resp's 1 6. 282 00:18:12,513 --> 00:18:14,772 Good distal pulses, normal cap refill. 283 00:18:14,977 --> 00:18:17,804 Defensive lacerations on both arms. 284 00:18:18,140 --> 00:18:20,365 Mr. Renzetti, we're gonna take care of you. 285 00:18:20,571 --> 00:18:22,501 All right, we're gonna move him. 286 00:18:23,401 --> 00:18:25,591 All right, on my count. 287 00:18:25,798 --> 00:18:26,922 -One-- -Watch your back. 288 00:18:27,130 --> 00:18:29,060 Why don't you just scoot over. 289 00:18:29,262 --> 00:18:30,624 Don't let the gurney roll. 290 00:18:30,826 --> 00:18:32,586 Okay. Good. l got you. 291 00:18:32,790 --> 00:18:34,311 Doris, you said this was a twofer. 292 00:18:34,523 --> 00:18:37,350 Second guy, second unit. l drove circles around him. 293 00:18:37,552 --> 00:18:40,311 Let's hand some Ancef, one gram, lV piggyback... 294 00:18:40,516 --> 00:18:42,309 ...and let's update Lorenzo's tetanus. 295 00:18:42,514 --> 00:18:43,536 l'll start a chart. 296 00:18:43,745 --> 00:18:45,641 l had that when l went to the Caribbean. 297 00:18:45,843 --> 00:18:48,500 -How was it? -lt was all right. lt rained a lot. 298 00:18:48,707 --> 00:18:50,864 Want a chest film plus humerus films? 299 00:18:51,071 --> 00:18:53,626 Call Radiology and get a portable. 300 00:18:53,834 --> 00:18:56,060 Lorenzo. Just lay down, okay? Take it easy. 301 00:18:56,265 --> 00:18:59,057 They should've brought Paulie here first. 302 00:18:59,262 --> 00:19:00,249 Who's Paulie? 303 00:19:00,727 --> 00:19:02,986 My stupid kid. He made a crack about his mother. 304 00:19:03,191 --> 00:19:05,847 l didn't want to fight, but he kept coming at me. 305 00:19:06,055 --> 00:19:07,349 Move your thumb. 306 00:19:07,553 --> 00:19:10,414 -Now your wrist. -He kept jabbing me. 307 00:19:10,616 --> 00:19:13,807 You shouldn't disrespect your mother. Where is the son of a bitch? 308 00:19:14,012 --> 00:19:15,805 l'm sure he's on his way. 309 00:19:16,010 --> 00:19:18,973 He'd better be, because he's in worse shape than l am. 310 00:19:19,173 --> 00:19:21,534 We're gonna take this out in surgery. 311 00:19:21,737 --> 00:19:24,292 There he is! Hey, Paulie! 312 00:19:25,600 --> 00:19:28,155 l'm over here, son. Your dad's over here. 313 00:19:31,227 --> 00:19:33,020 You okay? Son? 314 00:19:33,225 --> 00:19:34,917 Carol, come with me. 315 00:19:37,520 --> 00:19:39,075 He's in fib. Paddles. 316 00:19:41,149 --> 00:19:43,170 l'm right here, son. l'm right here. 317 00:19:44,512 --> 00:19:45,636 ls he all right? 318 00:19:45,845 --> 00:19:47,433 -Two hundred. -Charging. 319 00:19:47,643 --> 00:19:49,005 Clear. 320 00:19:52,171 --> 00:19:54,260 -Three hundred. -Charging. 321 00:19:54,469 --> 00:19:56,557 -ls he okay? -Clear. 322 00:19:56,833 --> 00:19:58,558 He's okay, right? 323 00:19:58,930 --> 00:20:01,156 -Damn it! 360. -Charging. 324 00:20:06,755 --> 00:20:08,480 He needs more volume. 325 00:20:28,465 --> 00:20:31,825 lt's gonna be okay. You'll be fine. 326 00:21:00,031 --> 00:21:01,961 Exam 2? Okay, here we go. 327 00:21:02,161 --> 00:21:04,988 This way, you guys. There you go. 328 00:21:05,192 --> 00:21:07,587 We'll be with you in just a second. 329 00:21:08,555 --> 00:21:10,348 You have to admit, they're pretty cute. 330 00:21:10,553 --> 00:21:13,072 They've been spray-painted, giving them hives. 331 00:21:13,283 --> 00:21:15,610 Children with hives are not cute. 332 00:21:16,046 --> 00:21:17,374 So, Peter... 333 00:21:17,578 --> 00:21:21,869 ...about the flower and candy in the refrigerator? 334 00:21:22,473 --> 00:21:25,095 Are you gonna make me guess who they're for? 335 00:21:25,669 --> 00:21:27,293 They're for my mother. 336 00:21:28,633 --> 00:21:29,689 Really. 337 00:21:36,458 --> 00:21:39,784 Excuse me, where is Exam Room 1 ? 338 00:21:50,209 --> 00:21:52,196 -Thanks for moving her. -Oh, sure. 339 00:21:52,407 --> 00:21:54,667 She insisted on bringing Bill. 340 00:21:59,666 --> 00:22:03,923 Hello and goodbye. That and ten other words is the extent of my Russian. 341 00:22:05,293 --> 00:22:07,314 They're kind of perfect together. 342 00:22:07,690 --> 00:22:09,517 No idea where they are or what they're doing. 343 00:22:09,721 --> 00:22:13,910 -Neither one of them seem to mind. -The dog gets to go home with Grabarsky. 344 00:22:14,117 --> 00:22:15,638 Maybe her mom will come back. 345 00:22:15,848 --> 00:22:18,334 l don't think ''mom'' is the right word. 346 00:22:18,978 --> 00:22:22,838 Carter, Dr. Ross needs you to help with some kids in Exam 2. 347 00:22:23,107 --> 00:22:24,696 How do you say goodbye? 348 00:22:44,650 --> 00:22:46,637 Tell Dr. Ross l need him now. 349 00:22:59,800 --> 00:23:00,992 Hey, Deb. 350 00:23:14,684 --> 00:23:16,773 Are you Wendy Goldman? 351 00:23:17,081 --> 00:23:18,602 Yes... 352 00:23:18,813 --> 00:23:20,175 ...Deb. 353 00:23:21,510 --> 00:23:22,906 l'm Deborah Chen. 354 00:23:23,108 --> 00:23:24,402 l know that. 355 00:23:24,973 --> 00:23:27,697 l had the hardest time finding you. 356 00:23:30,201 --> 00:23:32,391 l'm gonna be doing your cast. 357 00:23:38,492 --> 00:23:41,182 -How long was he in the hot tub? -40 minutes. 358 00:23:41,389 --> 00:23:42,943 -Any wine? -Champagne. 359 00:23:43,153 --> 00:23:45,140 -How much? -A little. A couple of bottles. 360 00:23:45,350 --> 00:23:48,676 -lt's Valentine's Day. -Eddie wanted something special. 361 00:23:48,880 --> 00:23:50,673 -He got nauseous. -Then he threw up. 362 00:23:50,878 --> 00:23:52,842 -lt was horrible. -Then he sank. 363 00:23:53,042 --> 00:23:55,403 We went under. Both of us pulled him up. 364 00:23:55,606 --> 00:23:56,900 Ran into the house. 365 00:23:57,105 --> 00:23:58,693 Called 91 1 . 366 00:23:58,903 --> 00:24:01,423 -You did the right thing. -We'll take it from here. 367 00:24:01,633 --> 00:24:03,654 We're gonna take his temperature now. 368 00:24:03,897 --> 00:24:04,919 Rectally. 369 00:24:05,129 --> 00:24:06,990 You might wanna wait outside. 370 00:24:11,289 --> 00:24:13,150 We'll be right back, okay? 371 00:24:14,786 --> 00:24:16,773 You still think it's upper respiratory? 372 00:24:16,983 --> 00:24:19,469 Now that she's hydrated, l heard rales. 373 00:24:19,679 --> 00:24:22,904 Could be pneumonia or a foreign virus we know nothing about. 374 00:24:23,109 --> 00:24:27,003 Fever's spiked up to 1 04. l'm gonna put a rush on that x-ray. 375 00:24:27,205 --> 00:24:29,997 -You give her acetaminophen? -Yeah. 1 5 per kilo. 376 00:24:30,202 --> 00:24:32,529 All the times my mom tried to teach me Russian. 377 00:24:32,732 --> 00:24:34,287 All the times she yelled at me in Russian. 378 00:24:34,498 --> 00:24:35,961 You deserved it. 379 00:24:36,129 --> 00:24:37,116 Doctor B. 380 00:24:37,328 --> 00:24:39,314 Mrs. Hayden, 85, fell and cut her arm. 381 00:24:39,525 --> 00:24:42,715 She's in the Suture Room, and she's a tad senile. 382 00:24:42,921 --> 00:24:43,943 Give it to Carter. 383 00:24:44,153 --> 00:24:46,878 He's busy taking care of six small, red children. 384 00:24:47,083 --> 00:24:48,411 Where's the other one? 385 00:24:48,615 --> 00:24:51,238 Deb Chen? Doing a cast. 386 00:24:52,011 --> 00:24:53,407 All right, have her wait. 387 00:24:53,610 --> 00:24:55,664 ls Dr. Ross here? 388 00:24:55,907 --> 00:24:57,166 What's wrong? 389 00:24:57,372 --> 00:24:58,700 l'm Jake Leeds. 390 00:24:58,904 --> 00:25:01,458 l need to talk to Dr. Ross. 391 00:25:01,834 --> 00:25:05,887 Look, he's very busy right now. l can find someone else for you. 392 00:25:06,429 --> 00:25:07,416 What's wrong? 393 00:25:07,627 --> 00:25:10,647 My side and my stomach. lt really hurts. 394 00:25:10,858 --> 00:25:12,617 We're gonna take him to Curtain 2. 395 00:25:12,822 --> 00:25:15,411 Call his mom, Diane Leeds, up in Risk Management. 396 00:25:15,619 --> 00:25:17,549 -Sure, Dr. Ross. -Carol. 397 00:25:17,883 --> 00:25:20,505 Come on, buddy. All right, what's wrong? 398 00:25:20,880 --> 00:25:22,707 Where's it hurt? Here we go. 399 00:25:24,909 --> 00:25:26,998 lt started here in my stomach... 400 00:25:27,206 --> 00:25:29,829 ...and now it feels like it's over here. 401 00:25:30,536 --> 00:25:32,125 Like this? 402 00:25:32,600 --> 00:25:34,461 There. lt hurts there. 403 00:25:34,665 --> 00:25:37,128 Any vomiting or nausea? 404 00:25:38,428 --> 00:25:40,653 -Right after gym. -Temp's normal. 405 00:25:40,858 --> 00:25:45,218 Okay, let's get a CBC, urinalysis and set him up for an ultrasound. 406 00:25:45,420 --> 00:25:48,814 All right, Jake, hang tight. We're gonna check you out. 407 00:25:51,147 --> 00:25:54,372 -Where are we gonna put him? -Admitting him straight upstairs. 408 00:25:54,576 --> 00:25:58,595 Haleh, could you tell those two hookers that their friend is doing fine? 409 00:25:58,805 --> 00:26:01,564 l think they'd rather talk to a doctor. 410 00:26:01,769 --> 00:26:04,062 Tell them l'll meet them in the waiting room. 411 00:26:05,665 --> 00:26:07,629 So what was that with Kayson? 412 00:26:07,829 --> 00:26:08,884 What? 413 00:26:09,094 --> 00:26:13,885 Oh, you know, he just wanted to tell me that he was fine, thank me. 414 00:26:14,088 --> 00:26:16,574 Nice try. l saw the bouquet. 415 00:26:16,786 --> 00:26:18,250 Oh, God. 416 00:26:18,550 --> 00:26:19,844 Did anyone else? 417 00:26:20,049 --> 00:26:22,308 lt was so embarrassing. 418 00:26:22,513 --> 00:26:26,497 He just gave you flowers. lt's not like he asked you out or anything. 419 00:26:27,641 --> 00:26:29,128 -He did? -Dinner, tonight. 420 00:26:29,339 --> 00:26:31,666 -What'd you say? -l said-- 421 00:26:32,335 --> 00:26:36,388 Mark, chopper on the way. Some woman choked on her Valentine's dinner. 422 00:26:39,061 --> 00:26:41,956 l said l couldn't. That l was doing something with you. 423 00:26:42,158 --> 00:26:43,417 You dragged me into it. 424 00:26:43,624 --> 00:26:46,382 -Mark, he's married. -Yeah? Well, so am l. 425 00:26:51,914 --> 00:26:55,139 You're looking better, Jake. Are you feeling better? 426 00:26:56,509 --> 00:26:57,632 No. 427 00:27:00,038 --> 00:27:03,160 Dr. Ross tells me you're a very good basketball player. 428 00:27:03,336 --> 00:27:04,322 Yes, l am. 429 00:27:05,999 --> 00:27:09,654 l'm probably better than he is, except he's older. 430 00:27:09,895 --> 00:27:12,188 -ls he divorced? -What? 431 00:27:12,392 --> 00:27:15,513 My mom says divorced people have baggage. 432 00:27:15,988 --> 00:27:18,543 Well, he isn't divorced. 433 00:27:19,184 --> 00:27:20,842 Then he doesn't have baggage. 434 00:27:22,647 --> 00:27:25,202 Well, l wouldn't say that exactly. 435 00:27:26,443 --> 00:27:29,531 -He's faking. -How can you know that? 436 00:27:29,739 --> 00:27:34,394 Because he has that moany voice like when he wants to stay home from school. 437 00:27:34,601 --> 00:27:37,393 -Could be appendicitis-- -He's done this before. 438 00:27:37,598 --> 00:27:41,152 -Faked illness? -No, tried to set me up with single men. 439 00:27:41,360 --> 00:27:42,347 What? 440 00:27:42,560 --> 00:27:45,920 He likes you. l'm his mother, and he's stuck with me. 441 00:27:46,122 --> 00:27:49,312 He thinks if he can get us to spend time together, we will... 442 00:27:49,518 --> 00:27:51,243 ...naturally, you know.... 443 00:27:51,715 --> 00:27:53,941 -Well, that's.... -Obviously ridiculous. 444 00:27:55,212 --> 00:27:57,039 Obviously. 445 00:27:58,276 --> 00:28:00,069 And he's done this before? 446 00:28:00,740 --> 00:28:03,101 l've been through 5 or 6 departments here alone. 447 00:28:03,303 --> 00:28:05,290 Not to mention hardware stores. 448 00:28:05,501 --> 00:28:07,963 Jake feels l should either be with a doctor... 449 00:28:08,164 --> 00:28:10,525 ...or a man who knows his way around nuts and bolts. 450 00:28:11,161 --> 00:28:13,749 So how do you suggest we handle this? 451 00:28:15,990 --> 00:28:17,215 Let's cut him open. 452 00:28:21,217 --> 00:28:22,204 The kid's faking it. 453 00:28:22,415 --> 00:28:25,276 Dr. Ross, test results back on that Russian girl. 454 00:28:27,676 --> 00:28:29,163 Oh, man. 455 00:28:29,541 --> 00:28:31,437 Her white count's at 2,000. 456 00:28:31,639 --> 00:28:32,831 You mean 20,000. 457 00:28:33,037 --> 00:28:34,898 No. Two. 458 00:28:36,134 --> 00:28:38,030 And she has pneumonia. 459 00:28:40,396 --> 00:28:41,917 She's got AlDS. 460 00:28:55,047 --> 00:28:56,511 Mrs. Hayden? 461 00:28:58,577 --> 00:28:59,836 Yes? 462 00:29:00,174 --> 00:29:02,035 How did you get in here? 463 00:29:03,537 --> 00:29:06,557 There is no starch. 464 00:29:08,499 --> 00:29:10,429 No. No. You know what? 465 00:29:10,630 --> 00:29:12,560 We're out of starch. 466 00:29:13,893 --> 00:29:16,322 But l need it for Joe's uniform. 467 00:29:16,523 --> 00:29:18,782 Okay. Just sit right here. 468 00:29:21,251 --> 00:29:23,238 You know what? l'm going to.... 469 00:29:23,450 --> 00:29:26,072 l'm gonna have to take a look at this arm. 470 00:29:28,677 --> 00:29:31,504 l don't suppose you remember if you're... 471 00:29:31,706 --> 00:29:35,328 ...allergic to lidocaine or Novocaine? 472 00:29:35,536 --> 00:29:38,193 Some of the wives don't bother. 473 00:29:38,733 --> 00:29:42,127 Okay. Well, we're just gonna have to jump in here. 474 00:29:43,693 --> 00:29:47,644 Joe likes his uniform and his collar crisp. 475 00:29:54,982 --> 00:29:57,275 Would you like me to... 476 00:29:57,479 --> 00:29:59,340 ...iron your uniform? 477 00:30:08,434 --> 00:30:10,624 -All right. -That'd be great. 478 00:30:14,494 --> 00:30:15,890 How can she do that? 479 00:30:16,092 --> 00:30:18,214 -lt doesn't matter. -lt does to Tatiana. 480 00:30:18,423 --> 00:30:20,852 The situation is what it is. We'll do what we can. 481 00:30:21,053 --> 00:30:24,777 Well, it isn't much. We bring down her fever and kick her out? 482 00:30:24,982 --> 00:30:27,945 -Children and Family Services will-- -She's got AlDS! 483 00:30:28,146 --> 00:30:31,801 She doesn't speak English. She's barely a candidate as a foster child. 484 00:30:32,007 --> 00:30:35,198 -So what do you suggest that we do? -Anything else. 485 00:30:35,404 --> 00:30:37,300 There isn't anything else. 486 00:30:39,467 --> 00:30:40,523 l know. 487 00:30:43,096 --> 00:30:47,286 You know, these patients come in here for an hour, maybe two... 488 00:30:47,491 --> 00:30:48,978 ...maybe a day. 489 00:30:49,788 --> 00:30:53,944 We treat them fast, barely learn their names and then send them home. 490 00:30:54,150 --> 00:30:56,205 Which is usually what they want. 491 00:30:58,546 --> 00:31:00,669 They usually have a home to go to. 492 00:31:01,077 --> 00:31:03,733 Dr. Ross, you've still got those chickenpox in 3. 493 00:31:03,940 --> 00:31:05,461 Fine, Jerry. 494 00:31:37,537 --> 00:31:41,624 l'm sorry that the person who was with you yesterday isn't here today. 495 00:31:43,730 --> 00:31:47,090 And l'm sorry that none of us will be with you tomorrow. 496 00:31:54,551 --> 00:31:58,479 And l'm glad you can't understand what's happening to you. 497 00:32:08,836 --> 00:32:10,391 Neither can l. 498 00:32:28,348 --> 00:32:30,335 Malik, move these hearts! 499 00:32:31,079 --> 00:32:33,133 Let's go! We're going to Trauma 2. 500 00:32:33,343 --> 00:32:34,898 -What do you got? -Anaphylaxis. 501 00:32:35,107 --> 00:32:38,661 My wife's allergic to shrimp and scallops and all that stuff. 502 00:32:38,970 --> 00:32:41,831 Susan, this is Mr. Goodwin. This is Dr. Lewis. 503 00:32:42,033 --> 00:32:45,654 We didn't order it. lt must've been that appetizer. 504 00:32:45,896 --> 00:32:48,552 We'll take care of her. You need to wait outside. 505 00:32:48,759 --> 00:32:52,243 lt happened once before. Her throat swelled up, but not like this. 506 00:32:52,455 --> 00:32:54,385 --two, three. 507 00:32:55,019 --> 00:32:57,278 Lydia, show Mr. Goodwin where he can wait. 508 00:32:57,483 --> 00:32:58,845 Come on, Mr. Goodwin. 509 00:32:59,048 --> 00:33:02,205 Upper airway obstruction with stridor. 510 00:33:04,409 --> 00:33:07,599 -She's hypotensive. -BP's 45 and palp. 511 00:33:07,805 --> 00:33:12,062 l'll intubate. Haleh, get a 6.5 and prep for a crike just in case. 512 00:33:12,301 --> 00:33:15,196 Epi, one to 1 0,000, two cc's, lV push. 513 00:33:19,493 --> 00:33:21,718 This is hopeless. Throat's completely swollen. 514 00:33:21,923 --> 00:33:24,546 Let's crike her. Grab a trach tube. 515 00:33:27,850 --> 00:33:30,405 Benadryl, lV 50 milligrams... 516 00:33:30,613 --> 00:33:33,905 ...and cimetidine, lV 300 milligrams. 517 00:33:40,537 --> 00:33:42,557 Pressure's stabilizing, 1 00 over 80. 518 00:33:42,901 --> 00:33:44,558 Pulse ox 96. 519 00:33:44,765 --> 00:33:46,059 -lt's peaking up. -Nice. 520 00:33:46,563 --> 00:33:47,550 Thank you. 521 00:33:47,729 --> 00:33:50,317 Let's start an epi drip, one milligram in 250... 522 00:33:50,559 --> 00:33:51,818 ...at 1 0 mics per minute. 523 00:33:52,024 --> 00:33:55,350 Keep her on the antihistamines until the swelling comes down. 524 00:33:57,618 --> 00:34:00,376 Oh, God! Mark, Susan! Get over here! 525 00:34:02,179 --> 00:34:03,973 What happened? She was stable. 526 00:34:04,177 --> 00:34:06,800 -Get her husband in here now! -Her pressure's crashing. 527 00:34:07,007 --> 00:34:08,767 We gotta scope her. 528 00:34:11,603 --> 00:34:13,090 Did l perforate the esophagus? 529 00:34:13,300 --> 00:34:15,264 -You couldn't have. -What'd l do wrong? 530 00:34:15,465 --> 00:34:17,984 Nothing. Get a CBC. Type and cross six units... 531 00:34:18,195 --> 00:34:20,783 ...lytes, LFTs, amylase. 532 00:34:21,226 --> 00:34:23,519 Oh, my God! What happened? 533 00:34:23,956 --> 00:34:25,920 -What happened? -Lydia, call for O-neg. 534 00:34:26,120 --> 00:34:29,106 -Has your wife been vomiting recently? -No. 535 00:34:29,317 --> 00:34:31,439 -Does she have any history of ulcer? -No. 536 00:34:32,846 --> 00:34:34,901 She has bleeding varices. SP, tube. 537 00:34:35,111 --> 00:34:37,370 Varices? What the hell is this? 538 00:34:37,574 --> 00:34:39,731 Mr. Goodwin, is your wife an alcoholic? 539 00:34:44,433 --> 00:34:45,692 ls she? 540 00:34:47,563 --> 00:34:49,652 All right. Get the catcher's mask. 541 00:34:56,654 --> 00:34:58,583 lnflate the balloon to 200cc's. 542 00:35:01,048 --> 00:35:02,535 lt's in the stomach. 543 00:35:03,146 --> 00:35:06,700 Okay, inflate the esophageal balloon to 40 millimeters. 544 00:35:16,099 --> 00:35:17,529 lt's stopped. 545 00:35:18,296 --> 00:35:19,522 Great pickup, Susan. 546 00:35:29,118 --> 00:35:33,545 Well, her fever's back down to 1 00. You're feeling better, aren't you? 547 00:35:33,746 --> 00:35:36,732 Will you keep an eye on her for me? Thanks. 548 00:35:38,208 --> 00:35:41,000 -l should've gone into real estate. -That bad, huh? 549 00:35:41,204 --> 00:35:43,327 -l got off two hours ago. -Me too. 550 00:35:43,536 --> 00:35:44,830 Can l borrow a pen? 551 00:35:45,034 --> 00:35:46,555 Well, we gotta do something. 552 00:35:46,766 --> 00:35:49,161 l don't want Kayson to think you're a liar. 553 00:35:49,362 --> 00:35:51,757 -Carol, you wanna come? -l'm on tonight. 554 00:35:51,960 --> 00:35:53,981 -Sorry. -Bye. 555 00:36:15,633 --> 00:36:17,393 She's very ill. 556 00:36:18,831 --> 00:36:19,954 l know. 557 00:36:20,162 --> 00:36:22,285 You can't take her home tonight. 558 00:36:25,357 --> 00:36:26,583 l know. 559 00:36:27,221 --> 00:36:29,242 After this morning, l'm not sure... 560 00:36:29,453 --> 00:36:31,882 ...you'll ever be able to take her home. 561 00:36:35,778 --> 00:36:37,742 l don't want to. 562 00:36:57,022 --> 00:36:58,509 Mrs. Hayden? 563 00:37:15,269 --> 00:37:17,425 l guess you found the starch. 564 00:37:25,758 --> 00:37:28,653 When l found out that l could adopt Tatiana... 565 00:37:28,854 --> 00:37:31,409 ...l bought a Russian-English dictionary. 566 00:37:31,618 --> 00:37:33,740 Never got much beyond hello and goodbye. 567 00:37:33,949 --> 00:37:37,002 -Mrs. Hall-- -Can you imagine anything worse... 568 00:37:39,043 --> 00:37:40,939 ...than abandoning a child with AlDS? 569 00:37:42,339 --> 00:37:43,429 No. 570 00:37:45,070 --> 00:37:47,465 She was diagnosed last Thursday at St. John's. 571 00:37:48,566 --> 00:37:51,892 Look, Mrs. Hall, or whatever your name is... 572 00:37:52,328 --> 00:37:54,451 ...l'm not exactly sure why you're here. 573 00:37:54,660 --> 00:37:58,144 But l'm not interested in listening to you say how sorry you are. 574 00:37:59,821 --> 00:38:02,443 My husband died three years ago. 575 00:38:02,751 --> 00:38:03,942 lt was... 576 00:38:04,149 --> 00:38:05,703 ...long and slow. 577 00:38:07,312 --> 00:38:08,436 l was young. 578 00:38:08,644 --> 00:38:10,404 You get through. You go on. 579 00:38:11,308 --> 00:38:14,737 l never really felt that loss until last week. 580 00:38:14,937 --> 00:38:16,867 l never allowed myself to feel it. 581 00:38:17,968 --> 00:38:19,523 Until l... 582 00:38:21,064 --> 00:38:23,358 ...looked at Tatiana... 583 00:38:23,927 --> 00:38:25,323 ...and l said... 584 00:38:26,291 --> 00:38:28,085 ...''There it is.'' 585 00:38:31,986 --> 00:38:33,574 l cannot... 586 00:38:33,784 --> 00:38:37,473 ...l will not let myself get that close to someone... 587 00:38:37,680 --> 00:38:39,541 ...and lose them again. 588 00:38:44,805 --> 00:38:46,859 l brought her things. 589 00:39:16,970 --> 00:39:19,455 l forgot how to say goodbye. 590 00:39:43,574 --> 00:39:44,902 Mom? 591 00:40:46,939 --> 00:40:48,902 Happy Valentine's Day. 592 00:41:00,490 --> 00:41:02,919 -This is fun? -This is fun. 593 00:41:03,121 --> 00:41:05,108 lt's 20 degrees out. 594 00:41:05,951 --> 00:41:08,073 Okay, this is fun. 595 00:41:08,382 --> 00:41:12,174 Did l tell you Morgenstern offered me a job as attending next year? 596 00:41:12,377 --> 00:41:14,671 What? No, you didn't tell me. 597 00:41:14,875 --> 00:41:17,895 That's right, it was last week. You weren't talking to me. 598 00:41:18,104 --> 00:41:21,090 So, you were talking to me. What'd you tell him? 599 00:41:21,301 --> 00:41:24,128 -That l had to think about it. -Oh, please. 600 00:41:24,431 --> 00:41:26,894 Well, you know, there's Jennifer to consider. 601 00:41:27,095 --> 00:41:28,718 Which l didn't. 602 00:41:29,092 --> 00:41:30,647 What'd she say? 603 00:41:31,024 --> 00:41:32,716 What do you think she said? 604 00:41:33,222 --> 00:41:34,981 That, ''l'm happy for you, Mark... 605 00:41:35,186 --> 00:41:37,445 ...because l know this is what you really want''? 606 00:41:37,651 --> 00:41:41,170 The ''this is what you really want'' part? That's right. 607 00:41:41,380 --> 00:41:42,968 Sounds bad. 608 00:41:43,177 --> 00:41:44,664 lt was. 609 00:41:45,109 --> 00:41:47,096 So what are you gonna do? 610 00:41:47,306 --> 00:41:49,861 l am going to skate. 611 00:41:55,231 --> 00:41:57,195 Help, l need a doctor! 612 00:41:58,860 --> 00:42:00,824 ls there a doctor? 613 00:42:13,877 --> 00:42:15,898 l'm sorry. l'm sorry, Wendy. 614 00:42:16,108 --> 00:42:19,230 l understand that she did it perfectly on the dog. 615 00:42:19,438 --> 00:42:20,494 l'll fix it tomorrow. 616 00:42:20,704 --> 00:42:22,860 l think l'm gonna stay home tomorrow. 617 00:42:23,400 --> 00:42:24,625 Hang in there. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net